Qu’il soit favorisé parmi ses frères ! Que vive le petit nombre de ses gens ! et les dons les meilleurs des collines éternelles. 04 Moïse nous a prescrit une Loi, 07 Voici ce qu’il dit pour Juda : lui, le bouclier qui te protège, Et l'Éternel lui fit voir tout le pays: 2 Galaad jusqu'à Dan, tout Nephthali, le pays d'Éphraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu'à la mer occidentale, Qui est, comme toi, un peuple sauvé par Yahweh, le bouclier de ton secours, et l'épée de ta gloire? Deutéronome 32 … 32 Mais leur vigne est du plant de Sodome Et du terroir de Gomorrhe; Leurs raisins sont des raisins empoisonnés, Leurs grappes sont amères; 33 Leur vin, c'est le venin des serpents, C'est le poison cruel des aspics. celui que tu as éprouvé à Massa, son bras depuis toujours est à l’œuvre ici-bas ; 1: Celui dont les testicules ont été écrasés ou dont l'urètre a été coupé n'entrera pas dans l'assemblée de Yahweh. Tes Toummim et tes Ourim c’est un héritage pour l’assemblée de Jacob. et ses jugements en faveur d’Israël. 12 Pour Benjamin, il dit : 24 Pour Asher, il dit : Israël habite en sécurité; la source de Jacob coule à part, dans un pays de blé et de vin, et son ciel distille la rosée. 09 lui qui a dit de son père et de sa mère : 06 Que vive Roubène, qu’il ne meure pas ! Deutéronome; Chapitre 33; Chapitre 33 «Et c’est ici la bénédiction dont Moïse, homme de Dieu, bénit les fils d’Israël, avant sa mort». Pour venir à ton aide, il chevauche les cieux le ciel même y répand la rosée. Qui est semblable à toi, et l’abîme qui se creuse dans les profondeurs. Voici les commandements, les lois et les ordonnances que l'Éternel, votre Dieu, a commandé de vous enseigner, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession; Il dit pour Benjamin: Bien-aimé de Yahweh, il habitera en sécurité auprès de lui. Que la faveur de celui qui habita dans le buisson vienne sur la tête de Joseph, sur le haut de la tête du prince de ses frères! ils présentent l’encens à tes narines que tu as querellé aux eaux de Mériba. 2 Il dit: L'Eternel est venu du Sinaï, Il s'est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi. Dane est un lionceau 20 Pour Gad, il dit : 34 Cela n'est-il pas caché près de moi, Scellé dans mes trésors?… Deutéronome 32 Contexte Chapitre entier Comparer Deutéronome 34 Cliquer sur les références pour accéder aux outils Deutéronome 33:2 Et il dit : L'Éternel est venu de Sinaï, et il s'est levé pour eux de Séhir ; il a resplendi de la montagne de Paran, et est venu des saintes myriades ; de sa droite [sortit] une loi de feu* pour eux. 18 Pour Zabulon, il dit : 4 Moïse nous a donné la loi, Héritage de l'assemblée de Jacob. Telles sont les myriades d’Éphraïm, Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, au sommet du Pisga, vis-à-vis de Jéricho. 3 Oui, il aime les peuples; Tous ses saints sont dans ta main. qu’ils ne se relèvent plus, ceux qui le haïssent ! 1 Celui dont les testicules ont été écrasés ou l'urètre coupé n'entrera point dans l'assemblée de l'Eternel. Traduction en français du Chanoine Crampon, édition numérique par Jesusmarie.com, © Catholique.org 2004 - 2021 - Tous droits réservés. À lui, le meilleur don du ciel, la rosée, Il aime aussi les peuples; tous ses saints sont dans ta main, eux sont assis à tes pieds, et chacun recueille ta parole. Apprenez-les, et mettez-les soigneusement en pratique. les dons excellents de la terre et de son abondance. et il est arrivé à Mériba de Cadès : et les nuées, dans son triomphe. brise les reins de ses agresseurs : 16 la meilleure part de ce qui remplit le pays Chapitre 29 . dans un pays de froment et de vin nouveau, Chapitre 6 . Moïse adressa encore ces paroles à tout Israël: 2 Aujourd'hui, leur dit-il, je suis âgé de cent vingt ans, je ne pourrai plus sortir et entrer, et l'Éternel m'a dit: Tu ne passeras pas ce Jourdain. Deutéronome 5 … 32 Vous ferez avec soin ce que l'Eternel, votre Dieu, vous a ordonné; vous ne vous en détournerez ni à droite, ni à gauche. Et Yahweh lui montra tout le pays: Galaad jusqu'à Dan, 2: tout Nephthali et le pays d'Ephraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu'à la mer occidentale, 3: Deutéronome 33.3 Le Seigneur aime les tribus d’Israël, il protège tous les hommes qui lui appartiennent et qui se rassemblent à ses pieds pour recevoir ses instructions. Réjouis-toi, Zabulon, en tes expéditions, Il dit pour Aser: Béni soit Aser entre les fils de Jacob! Il s'est choisi les prémices du pays: car là était cachée une part de chef, et il a marché en tête du peuple, il a accompli la justice de Yahweh, et ses jugements avec Israël. Deutéronome chapitre 2 | Audio | -A A A + ... 33 L'Éternel, notre Dieu, nous le livra, et nous le battîmes, lui et ses fils, et tout son peuple. Le Saint Esprit a conduit le transcripteur à ajouter ces derniers versets pour y relater la mort de Moïse, son ensevelissement, le deuil des fils d’Israël et l’appréciation de Dieu sur la vie de ce remarquable serviteur. à sa droite brillait pour eux le feu de la loi ! 19 Ils convoquent des peuples sur la montagne, tous les saints sont dans ta main Car ils ont observé ta parole, et ils ont gardé ton alliance; ils enseignent tes ordonnances à Jacob, et ta loi à Israël; ils présentent l'encens à tes narines, et l'holocauste sur ton autel. et toi, tu marcheras sur les hauteurs de leur pays. déchiquetant épaule et crâne ; 21 il a jeté son dévolu sur les prémices, Chapitre 31 . Livre du Deutéronome Chapitre 34. Il est couché comme une lionne; il déchire le bras, même la tête. Tes ennemis feindront devant toi, et toi, tu marcheras sur leurs hauteurs. 1: Moïse monta, des plaines de Moab, sur le mont Nébo, au sommet du Phasga, en face de Jéricho. 01 Voici la bénédiction que Moïse, l’homme de Dieu, prononça sur les fils d’Israël avant de mourir. Que ta force dure autant que tes jours ! il en frappe les peuples, Deutéronome 4 32 Interroge les temps anciens qui t'ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l'homme sur la terre, et d'une extrémité du ciel à l'autre: y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable? Il s’est levé pour eux du côté de Séïr, 1: Moïse convoqua tout Israël et leur dit: «Ecoute, Israël, les lois et les ordonnances que je vous fais entendre aujourd'hui; apprennez-les et mettez les soigneusement en pratique. Il dit: Yahweh est venu de Sinaï, il s'est levé pour eux de Séïr, il a resplendi de la montagne de Pharan, il est sorti du milieu des saintes myriades; de sa droite jaillissaient pour eux des jets de lumière. 1 vous pouvez comprendre la bible deutéronome bob utley professeur d’hermÉneutique (interprÉtation biblique) sÉrie de commentaire-guide d’Étude Le Seigneur est venu du Sinaï. ils s’approprient les richesses de la mer 3 L'Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi, il détruira ces nations devant toi, et tu t'en rendras maître. 27 Le Dieu des temps anciens est un refuge, 26 – 34. qui s’élance de Bashane. Livre du Deutéronome - chapitre 33 - (Dt33) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. l’épée qui te mène au triomphe ? et accepte l’œuvre de ses mains, Le chapitre 34 est un appendice au livre du Deutéronome. Il devint roi en Jésurun, lorsque s'assemblèrent les chefs su peuple, avec les tribus d'Israël. ses mains prendront sa défense Bien-aimé du Seigneur, Qu'il soit le favori de ses frères, et qu'il trempe son pied dans l'huile! Si tu obéis à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Voici la bénédiction dont Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël, avant de mourir. et comblé de sa bénédiction : 02 Il dit : De son bras il combattra pour Israël, et tu lui viendras en aide contre ses ennemis. 33 Vous suivrez entièrement la voie que l'Eternel, votre Dieu, vous a prescrite, afin que vous viviez et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession. Béni soit celui qui met Gad au large ! Livre du Deutéronome Chapitre 31. la part réservée au prince ; Ses enseignements sont saints, ses … A la tribu dotée de la suprématie politique succède la tribu à qui est accordée la prééminence religieuse au sein du peuple. Deutéronome 33 1 Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël, avant sa mort. 2: Le fruit d'une union illicite n'entrera pas dans l'assemblée de Yahweh; même sa dixième génération n'entrera pas dans l'assemblée de Yahweh. Livre du Deutéronome Chapitre 23. Recevez gratuitement les lectures du jour par courriel. Deuteronomy - 6 Chapitre de la Bible en français. le front de celui qui est consacré parmi ses frères ! 10 ils enseignent tes ordonnances à Jacob et les tribus d’Israël, tous ensemble. lui qui ne reconnaît pas ses frères 1 Moïse convoqua tout Israël, et leur dit : Ecoute, Israël, les lois et les ordonnances que je vous fais entendre aujourd'hui. et tu lui viendras en aide contre ses ennemis. fais-le revenir vers son peuple ; Ceci est pour Juda; il dit: Ecoute,ô Yahweh, la voix de Juda, et ramène-le vers son peuple. Que tout cela couronne la tête de Joseph, 1: Voici la bénédiction dont Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël, avant de mourir. 13 Pour Joseph, il dit : Moïse nous a prescrit une loi, héritage de l'assemblée de Jacob. quand se réunirent les chefs du peuple La Bible parle de la pensée de Dieu, de l’état de l’Homme, du chemin du salut, de la condamnation des pécheurs et de la joie des croyants. Deuteronomy - 29 Chapitre de la Bible en français. Asher, qu’il soit béni entre les fils ! Il est à l’abri derrière ses portes aux verrous de fer ou de bronze. et la faveur de Celui qui demeure dans le buisson ! et toi, Issakar, sous tes tentes ! Son pays est béni du Seigneur. 3: et maintenu ton alliance. « Je ne les ai pas vus ! », 25 Que tes verrous soient de fer et de bronze ! Il dit pour Lévi: Ton Urim et ton Thummim sont confiés à ton homme saint, que tu as éprouvé à Massa, avec qui tu as contesté aux eaux de Mériba. qu’il prenne possession de l’ouest et du midi ! ils y offrent des offrandes justes, 03 Toi, l’ami des peuples, 23 Pour Nephtali, il dit : Chapitre 31 (Vayelekh) Torah écrite (pentateuque) Talmud (torah orale) Neviim (prophètes) Ketouvim (hagiographes) Genèse (Berechit) Exode (Chemot) Lévitique (Vayikra) Nombres (Bamidbar) Deutéronome (Devarim) et ta Loi à Israël ; ךְ מֹשֶׁה אִישׁ הָאֱלֹהִים--אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל: לִפְנֵי, מוֹתוֹ. qui a dit de son père et de sa mère: «Je ne les ai pas vus,» qui n'a pas reconnu ses frères, et ne sait rien de ses enfants. Deutéronome 33 … 3 Oui, il aime les peuples; Tous ses saints sont dans ta main. 33 Fut-il jamais un peuple qui entendît la voix de Dieu parlant du milieu du feu, comme tu l'as entendue, et qui soit demeuré vivant? 08 Pour Lévi, il dit : Nephtali est rassasié de la faveur du Seigneur 29 Heureux es-tu, Israël ! 5 Il était roi en Israël, Quand s'assemblaient les chefs du peuple Et les tribus d'Israël. Josué marchera aussi devant toi, comme l'Éternel l'a dit. Qu’il baigne son pied dans l’huile ! tous ensemble jusqu’aux lointains de la terre. et les trésors cachés dans le sable. 15 les dons excellents des antiques montagnes Il est intéressant et consolant de ne voir que bénédiction sans mélange dans les dernières paroles du législateur. les produits excellents que fait mûrir le soleil, les fruits excellents des mois. 2: Il leur dit: «Aujourd'hui, je suis âgé de cent vingt ans, je ne puis plus sortir et entrer, et Yahweh m'a dit: Tu ne passeras pas ce Jourdain. appartiennent à l’homme qui t’est fidèle, et ignore ses fils ! et il a dit : « Extermine ! ». les meilleurs produits des montagnes antiques, les dons excellents des collines éternelles. peuple sauvé par le Seigneur, Le Deutéronome - Chapitre 32 - ... 33 Leur vin, c'est la bave des serpents, c'est le poison meurtrier des vipères!" A son taureau premier-né, à lui est la gloire; ses cornes sont les cornes du buffle; il en frappera tous les peuples ensemble, jusqu'aux extrémités de la terre. C'est un refuge que le Dieu des temps antiques, il te soutient de ses bras éternels; il chasse devant toi l'ennemi, et il dit «Détruis!». il a chassé l’ennemi devant toi il demeure entre ses collines. Livre du Deutéronome Chapitre 5. Deutéronome 33.25. il a rejoint les chefs du peuple, et ils se sont prosternés à tes pieds. Gad s’est installé comme une lionne, Chacun recueille tes paroles. 17 Il est ton taureau premier-né : honneur à lui ! Ses cornes sont des cornes de buffle, Car ils ont gardé ta parole 22 Pour Dane, il dit : 1 Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, au sommet du Pisga, vis-à-vis de Jéricho. 1: Moïse adressa encore ces paroles à tout Israël. Il dit pour Dan: Dan est un jeune lion, qui s'élance de Basan. 14 les meilleurs produits du soleil Que tes verrous soient de fer et d'airain, et que ton repos dure autant que tes jours! tels sont les milliers de Manassé. Yahweh le protège continuellement, entre ses épaules il repose. il a resplendi depuis le mont de Parane Deutéronome Chapitre 29 deu_29.mp3 Deutéronome Chapitre 30 deu_30.mp3 Deutéronome Chapitre 31 deu_31.mp3 Deutéronome Chapitre 32 deu_32.mp3 Deutéronome Chapitre 33 deu_33.mp3 Deutéronome Chapitre 34 deu_34.mp3 Josué Chapitre 1 josh_01.mp3 Josué Chapitre 2 josh_02.mp3 Josué Chapitre 3 josh_03.mp3 Josué Chapitre 4 josh_04.mp3 Telles sont les myriades d'Ephraïm, tels sont les milliers de Manassé. 28 Israël repose en confiance, Deutéronome 33. Il dit pour Nephthali: Nephthali, rassasié de faveurs, et comblé des bénédictions de Yahweh, prend possession de la mer et du midi. il demeure en confiance près de lui ; Dieu le protège chaque jour ; la source de Jacob est mise à part, 3: Tes ennemis s’inclineront devant toi, et l’holocauste sur ton autel. et les meilleurs fruits de la lune. Écoute, Seigneur, la voix de Juda, Il dit pour Joseph: Béni de Yahweh est son pays; à lui le précieux don du ciel, la rosée, les eaux de l'abîme étendu en bas. 26 Nul n’est semblable à Dieu, Israël. il a accompli la justice du Seigneur Voici les paroles de l'alliance que l'Éternel ordonna à Moïse de traiter avec les enfants d'Israël au pays de Moab, outre l'alliance qu'il avait traitée avec eux à Horeb. Livre du Deutéronome Chapitre 33. 11 Bénis, Seigneur, sa vaillance Chapitre 34 . Ils se sont tenus à tes pieds, Ils ont reçu tes paroles. Heureux es-tu, Israël! Que Ruben vive et qu'il ne meure point, et que ses hommes ne soient pas réduits à un petit nombre! Ils appellent les peuples à venir sur la montagne; là, ils offriront des sacrifices de justice, car ils suceront l'abondance de la mer, et les richesses cachées dans le sable. 34 Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes, femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul. Bénis sa force, ô Yahweh; agrée l'oeuvre de ses mains; brise les reins de ses adversaires, et de ceux qui le haïssent; qu'ils ne se relèvent plus! 05 Et il y eut en Israël un roi, Il dit pour Zabulon: Réjouis-toi, Zabulon, dans tes courses, et toi, Issachar, dans tes tentes! Nul, ô Jésurun, n'est semblable à Dieu, qui marche sur les cieux pour venir à ton secours, et,dans sa majesté, sur les nues. Que sa force dure autant que sa vie ! Il dit pour Gad: Béni soit celui qui met Gad au large!